For global products and teams
The same tutorial in 94 languages
Choose a language when you make a video, and the narration, captions and titles come out in it. Make the lesson again in another language from the same brief, with no translators, voice actors or re-editing.
Let's create a new project in Taskly.
Why teams use SayScreen for multilingual tutorials
94 languages, one brief
Write the lesson once, in any language. Pick Spanish, Arabic, Japanese or Hindi for the video, and the AI narrates it in that language.
Your product in that language too
Sites that choose their language from the browser show themselves in the video's language. If yours has its own language setting, set it before you record.
Captions that read correctly
Captions and the .srt file come in the same language, and Arabic, Hebrew and other right-to-left languages read right to left.
Prompts to try
Describe it like you'd brief a colleague
Say what to show, what to emphasize and where to stop. SayScreen turns each prompt into a narrated video. Copy one to start.
- 1Point it at your app. Paste the page where the lesson starts and describe what to teach, like briefing a colleague: the goal, the steps to show, what to skip.
- 2AI takes the wheel. Your AI director drives a real browser: it reads each screen, finds the right buttons, clicks, types and writes a line of narration for every step.
- 3Download the finished video. A lifelike AI voice reads the script and SayScreen edits it with zooms and a gliding cursor, with captions if you want them. You get an MP4 and an .srt file.
- Show how to create an invoice and send it to a customer.
- Walk through inviting a teammate and choosing their role.
- Show how to change the account's language and time zone.
Frequently asked questions
Yes. On the video's Look & voice tab, choose another Language and click Update video: the script is translated and voiced again over the same screen recording, and the captions, title and description come out in that language. Your site itself shows as it was recorded; to show it in another language too, record the video again in that language.
94, including Arabic, Chinese, French, German, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean and Spanish. The help center lists every one.
The narration names buttons, menus and fields the way your site shows them, whatever language it's showing, so viewers can find them on screen.
Yes. Your cloned voice speaks every one of the 94 languages, and a voice keeps its own sound in each of them.
Yes. Each video uses its finished length when it's made, whatever its language, so the same two-minute lesson in three languages uses six minutes.
More ways teams use SayScreen
- For customer success & growth teamsCustomer onboarding
- For support & documentation teamsHelp center & support
- For product marketing & salesProduct demos
- For product teams shipping every weekFeature launches
- For HR, IT and enablement teamsEmployee training
- For support and customer service teamsCustomer support
- For teachers, trainers and course creatorsTeachers & courses
- For creators and SaaS marketing teamsYouTube tutorials
- For operations and process ownersSOP videos
- For sales and solutions teamsSales demos
- For IT and digital adoption teamsSoftware rollouts
- For docs teams and technical writersVideo documentation
Also useful:Help center videosCustomer onboarding videosHow to add captions to a videoSayScreen vs SynthesiaSayScreen vs Clueso
Your next tutorial is a few sentences away.
Point SayScreen at your app, say what to teach, and get a narrated, edited video back.
$1 for 7 days, then $49/month · Cancel anytime